PmWiki é capaz de se apresentar em outras linguas além do inglês. Novas traduções em outras línguas podem ser feitas editando as páginas de tradução no wiki. Para mais detalhes veja Internacionalizações (en).
As traduções que já estão sendo feitas para o PmWiki incluem: